2009. augusztus 31., hétfő

A róka és a herceg

Réges-régen olvastam, és vagy milliószor meghallgattam mesekazettán ebihal koromban. A felét sem értettem, de mégis szerettem. Nemrég megint a kezembe akadt, vagy inkább előtolakodott valamelyik agyzugomból. Íme:

Akkor jelent meg a róka.

- Jó napot! - mondta a róka.
- Jó napot! - felelte udvariasan a kis herceg. Megfordult, de nem látott senkit.
- Itt vagyok az almafa alatt - mondta a hang.
- Ki vagy? - kérdezte a kis herceg. - Csinosnak csinos vagy...
- Én vagyok a róka - mondta a róka.
- Gyere, játsszál velem - javasolta a kis herceg. - Olyan szomorú vagyok...
- Nem játszhatom veled - mondta a róka. - Nem vagyok megszelídítve.
- Ó, bocsánat! - mondta a kis herceg. Némi tűnődés után azonban hozzátette: - Mit jelent az, hogy "megszelídíteni"?
- Te nem vagy idevalósi - mondta a róka. - Mit keresel?
- Az embereket keresem - mondta a kis herceg. - Mit jelent az, hogy "megszelídíteni"?
- Az embereknek - mondta a róka - puskájuk van, és vadásznak. Mondhatom, nagyon kellemetlen! Azonfölül tyúkot is tenyésztenek. Ez minden érdekességük. Tyúkokat keresel?
- Nem - mondta a kis herceg. - Barátokat keresek. Mit jelent az, hogy "megszelídíteni"?
- Olyasmi, amit nagyon is elfelejtettek - mondta a róka. - Azt jelenti: kapcsolatokat teremteni.
- Kapcsolatokat teremteni?
- Úgy bizony - mondta a róka. - Te pillanatnyilag nem vagy számomra más, mint egy ugyanolyan kisfiú, mint a többi száz- meg százezer. És szükségem sincs rád. Ahogyan neked sincs énrám. Számodra én is csak ugyanolyan róka vagyok, mint a többi száz- meg százezer. De ha megszelídítesz, szükségünk lesz egymásra. Egyetlen leszel számomra a világon. És én is egyetlen leszek a te számodra...
- Kezdem érteni - mondta a kis herceg. - Van egy virág... az, azt hiszem, megszelídített engem...
- Lehet - mondta a róka. - Annyi minden megesik a Földön...
- Ó, ez nem a Földön volt - mondta a kis herceg.
A róka egyszeriben csupa kíváncsiság lett.
- Egy másik bolygón?
- Igen.
- Vannak azon a bolygón vadászok?
- Nincsenek.
- Lám, ez érdekes. Hát tyúkok?
- Nincsenek.
- Semmi sem tökéletes - sóhajtott a róka. De aztán visszatért a gondolatára: - Nekem bizony egyhangú az életem. Én tyúkokra vadászom, az emberek meg énrám vadásznak. Egyik tyúk olyan, mint a másik; és egyik ember is olyan, mint a másik. Így aztán meglehetősen unatkozom. De ha megszelídítesz, megfényesednék tőle az életem. Lépések neszét hallanám, amely az összes többi lépés neszétől különböznék. A többi lépés arra késztet, hogy a föld alá bújjak. A tiéd, mint valami muzsika, előcsalna a lyukamból. Aztán nézd csak! Látod ott azt a búzatáblát? Én nem eszem kenyeret. Nincs a búzára semmi szükségem. Nekem egy búzatábláról nem jut eszembe semmi. Tudod, milyen szomorú ez? De neked olyan szép aranyhajad van. Ha megszelídítesz, milyen nagyszerű lenne! Akkor az aranyos búzáról rád gondolhatnék. És hogy szeretném a búzában a szél susogását...
A róka elhallgatott, és sokáig nézte a kis herceget.
- Légy szíves, szelídíts meg! - mondta.
- Kész örömest - mondta a kis herceg -, de nem nagyon érek rá. Barátokat kell találnom, és annyi mindent meg kell ismernem!
- Az ember csak azt ismeri meg igazán, amit megszelídít - mondta a róka. - Az emberek nem érnek rá, hogy bármit is megismerjenek. Csupa kész holmit vásárolnak a kereskedőknél. De mivel barátkereskedők nem léteznek, az embereknek nincsenek is barátaik. Ha azt akarod, hogy barátod legyen, szelídíts meg engem.
- Jó, jó, de hogyan? - kérdezte a kis herceg.
- Sok-sok türelem kell hozzá - felelte a róka. - Először leülsz szép, tisztes távolba tőlem, úgy, ott a fűben. Én majd a szemem sarkából nézlek, te pedig nem szólsz semmit. A beszéd csak félreértések forrása. De minden áldott nap egy kicsit közelebb ülhetsz...

Másnap visszajött a kis herceg.
- Jobb lett volna, ha ugyanabban az időben jössz - mondta a róka. - Ha például délután négykor érkezel majd, én már háromkor elkezdek örülni. Minél előrébb halad az idő, annál boldogabb leszek. Négykor már tele leszek izgalommal és aggodalommal; fölfedezem, milyen drága kincs a boldogság. De ha csak úgy, akármikor jössz, sosem fogom tudni, hány órára öltöztessem díszbe a szívemet... Szükség van bizonyos szertartásokra is.
- Mi az, hogy szertartás? - kérdezte a kis herceg.
- Az is olyasvalami, amit alaposan elfelejtettek - mondta a róka. - Attól lesz az egyik nap más, mint a másik, az egyik óra különböző a másiktól. Az én vadászaimnak is megvan például a maguk szertartása. Eszerint minden csütörtökön elmennek táncolni a falubeli lányokkal. Ezért aztán a csütörtök csodálatos nap! Olyankor egészen a szőlőig elsétálok. Ha a vadászok csak úgy akármikor táncolnának, minden nap egyforma lenne, és nekem egyáltalán nem lenne vakációm.
Így aztán a kis herceg megszelídítette a rókát. S amikor közeledett a búcsú órája:
- Ó! - mondta a róka. - Sírnom kell majd.
- Te vagy a hibás - mondta a kis herceg. - Én igazán nem akartam neked semmi rosszat. Te erősködtél, hogy szelídítselek meg.
- Igaz, igaz - mondta a róka.
- Mégis sírni fogsz! - mondta a kis herceg.
- Igaz, igaz - mondta a róka.
- Akkor semmit sem nyertél az egésszel.
- De nyertem - mondta a róka. - A búza színe miatt. - Majd hozzáfűzte: - Nézd meg újra a rózsákat. Meg fogod érteni, hogy a tiéd az egyetlen a világon. Aztán gyere vissza elbúcsúzni, s akkor majd ajándékul elárulok neked egy titkot.
A kis herceg elment, hogy újra megnézze a rózsákat.
- Egyáltalán nem vagytok hasonlók a rózsámhoz - mondta nekik. - Ti még nem vagytok semmi. Nem szelídített meg benneteket senki, és ti sem szelídítettetek meg senkit. Olyanok vagytok, mint a rókám volt. ugyanolyan közönséges róka volt, mint a többi száz- meg százezer. De én a barátommá tettem, és most már egyetlen az egész világon.
A rózsák csak feszengtek, ő pedig folytatta:
- Szépek vagytok, de üresek. Nem lehet meghalni értetek. Persze egy akármilyen járókelő az én rózsámra is azt mondhatná, hogy ugyanolyan, mint ti. Holott az az igazság, hogy ő egymaga többet ér, mint ti valamennyien, mert ő az, akit öntözgettem. Mert ő az, akire burát tettem. Mert ő az, akit szélfogó mögött óvtam. Mert róla öldöstem le a hernyókat (kivéve azt a kettőt-hármat, a lepkék miatt). Mert őt hallottam panaszkodni meg dicsekedni, sőt néha hallgatni is. Mert ő az én rózsám.
Azzal visszament a rókához.
- Isten veled - mondta.
- Isten veled - mondta a róka. - Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.
- Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan - ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.
- Az idő, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat.
- Az idő, amit a rózsámra vesztegettem... - ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.
- Az emberek elfelejtették ezt az igazságot - mondta a róka. - Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél. Felelős vagy a rózsádért...
- Felelős vagyok a rózsámért - ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.

2009. augusztus 29., szombat

Montenegro Mix (I. rész)

Vagy inkább shot. Mert hogy rövid volt, és ütős. De még mennyire!

Az úgy volt, hogy az augusztus 20-i országos fehajtás elől elmenekülve augusztus 19-én, szerdán belevágtunk immár hagyomásnyos csajos nyaralásaink újabb fejezetébe. Nem is akárhogyan, hanem jóóóó korán. Persze, a hajnali 5-re meghirdetett indulásból végül háromnegyed 6 lett, de azért a szándék komolyan megvolt.
Első állomásunk a leghamarabb utunkba akadó benzinkút volt, ahol gondosan ellenőriztük Bömbi (ti. négykerekű barátunk, málhás skodánk) tappancsainak állapotát. Mert az fontos. És hogy mennyire, arra még később visszatérek. Míg a másik három csaj a "levegőzéssel" volt elfoglalva, én villámgyorsan beszereztem egy autópálya-matricát, ami mostanában minden, csak nem matrica. A beszerzés sikerén felbuzdulva a shopból kijövet nagy boldogan meglobogtattam az igazolószelvényt Pepe orra előtt:

- Nézd, autópályamatrica! Ragaszd fel a szélvédőre! :D
- Öööö. Azt nem kell felragasztani, csak megőrizni - így a döbbent benzinkutas fiú - (Ekkora szőkét!).
- Aha, tudom. (Ekkora idiótát!) :-I

Szóval hoztuk a formánkat, és a benzinkútról az országútra fordulva végre megkezdtük cirka 14 órás autózásunkat a montenegrói tengerpartra. Hosszú, forró és viszonylag eseménytelen utazás után este fél 8 körül tengert értünk a Kotori - öbölnél. Ezután gyors, bár kissé különös honfoglalás következett.
Apartmanunkra az öböl partján, alig 10 m-re a tengertől akadtunk rá. Az ajtó tárva nyitva, de sehol senki. Némi tanácstalankodás után, úgysmint hol is kéne bejelentkezni, és kinél, közös nyomásra Pepe felhívta szállásandónkat, aki közölte velünk, hogy "Hello!" és a szobánk az 1. emelt 4. ajtó mögött rejtőzik, érezzük jól magunkat. Majd találkozunk.
Felbaktattunk hát az első emeltre, ahol valóban volt négy ajtó, egyenként és külön külön semmiféle számmal ellátva. Újabb tanácstalan tekintetek. Ekkor a tettek mezejére léptem, és kinyitottam az általam 4-iknek vélt ajtót a zárban fityegő kulccsal. És honfoglaltunk. És ettől kezdve én lettem a kulcsok őre. :)
Aztán annyira nem bírtunk magunkkal, hogy azon nyomban, haladéktalanul le kellett ellenőrizni, hogy minden rendben van-e a lábainknál heverő tengerrel. Egyszóval csobb! És minden tökéletesen rendben volt :)
Az este hátralevő részében 5 perc alatt megtaláltuk és törzshelyünkké tettük a korzó legkedvesebb vendéglátóegységét, a Bonitát, ahonnan kis nyújtózással a lábunkat a terngerbe lógathattuk, és ahol minden reggel, és több este is a pincérek rémei lettünk:

- Ezek a nők itt nem beszélnek semmilyen értelmes nyelvet! :-/
- Ezek a pincérek itt nagyon kedvesek, de nagyon nem értenek semmi beszélhető nyelven...

Azért valahogy elboldogultunk, ovis angollal és activityvel. A reggelek nagy kérdése volt ezentúl, hogy amikor Hajnalka "black tea"-t kér, vajon mi kerül elé az asztalra. Sorrendben: menta tea, gyümölcs tea, végül az utolsó nap valódi, hamisítatlan, és legfeketébb fekete tea. Úgy látszik, kommunikáció terén mindkét fél fejlődőképes volt. :) Pepe már kevesebb sikerrel járt a tejeskávéval. Volt eszpresszó tejjel, hosszú kávé tejjel, stb. Elárulom, hogy a kulcsszó a "big milk", és nem árt hozzá mutogatni is, hogy naaaaagy pohárban. :)
A tükörtojásuk amúgy tökéletes. És minden tengerész, balatonász és jó hajós tudja, hogy akkor jó a jó hajózás, ha reggelire van tükörtojás!

2009. augusztus 17., hétfő

Rendelésre nem megy

Hát nem. Nem igazán. Nem megy... :(

Na jó, hogy lesz így belőlem író?!? Gyerünk, gyerünk! Mert tegyük fel, azt mondja a Fantom Kiadóm, írjak mesét egy Béééla nevű, bizonytalan faji hovatartozású vízimadárról, meg a Jucusról. Hát mit csinálnék én akkor?!? Vagy például, ha arról kéne írnom egy szösszenetet, mi mindent tanulhat az ember a BKV éjszakai járatain, koncert után hazafelé menet... Mert ott aztán sok minden megeshet, kezdve azzal, hogy titkos ügynököket lepleznek le élőben, egészen addig, hogy szembesülnöm kell a nyers valósággal, miszerint az életben mindenért fizetni kell. Nem csak a BKV jegyért, hanem a sarki hölgyekért is. Legalábbis felháborodott utastársam szerint, aki felettébb zokon vette úgy éjféltájt, hogy a kellemesen üres, ellenben két db sárga mellényes BKV alkalmazottal ellátott luxusjárat azért vesztegel már 5 perce egy helyben, mert egyesek nem hajlandók kifizetni a viteldíjat. Ugyan minek az? Neki!?! Neki nem. Dehogynem! :)

Ave BKV!

P.S. Azért, az ingyen cuccok nem éppen rosszak. Pl. egy fergeteges Lighthouse koncert a Gödörben, meg a gyilkos lazac. Requiescant in pacem! ...aut in meum ventrem :)

2009. augusztus 14., péntek

Hozzágömbölyödés



special thanks to Pepe